Deutsch
Eine Abney-Wasserwaage ist ein tragbares optisches Instrument, mit dem Vertikalwinkel, Neigung, Neigung und relative Höhe im Feld gemessen werden. Es vereint ein Visiersystem, eine Libelle und eine Skala in einem kompakten Gerät und eignet sich daher für schnelle Messungen ohne größere Vermessungsausrüstung.
Die Verwendung einer Abney-Wasserwaage ist ein unkomplizierter Vorgang, sobald das Instrument richtig ausgerichtet ist und die Ablesemethode verstanden ist. Die Grundidee ist einfach: Visieren Sie das Ziel an, stellen Sie das Instrument ein, bis die Blase zentriert ist, und lesen Sie den Winkel oder die Neigung von der Skala ab.
Das richtige Lesen eines Abney-Levels ist genauso wichtig wie das richtige Zielen. Eine stabile Sichtlinie und eine zentrierte Blase sind nur ein Teil des Prozesses. Das Endergebnis hängt davon ab, zu wissen, wo auf der Skala zu suchen ist, wie der Hauptwert zu interpretieren ist und wie der Nonius die Präzision verbessert.
